问题:
我想问一下 超市里很多的商品,包装都是中文,但是写了原产国,我知道那属于进口,我的疑问是 这个包装是在外国印刷的,直接整体运到中国,还是产品是外国的,但是外包装是国内的,也就是是国内分装的 因为我还看到有些东西是包装都是全英语,上面贴了个中文标签,我知道那是真正从国外运来的。。 那么,上面是中文的,有原产国的,产地是哪里呢。
[url=http://www.chongshang.com.cn/barcode_scanner_price.shtml]条码扫描器厂家[/url][url=http://www.chongshang.com.cn/barcode_scanner_elements.shtml]条码扫描器原理[/url][url=http://www.chongshang.com.cn/barcode_scanner_elements.shtml]条码扫描器接口[/url][url=http://www.chongshang.com.cn/barcode_scanner_elements.shtml]条码扫描器设置[/url][url=http://www.chongshang.com.cn/wireless_barcode_scanner.shtml]无线条码扫描器[/url]希望权威人士给我解答下,谢谢
问题补充:也就是说,即使是中文的外包装,只要上面有原产国的字样。是进口商品,那么是整体进口过来的?? 那为什么有些包装同时印刷有好几种语言呢,也就是同时卖给几个国家,是吗?
[url=http://www.chongshang.com.cn/sh_printer.shtml]上海条码打印机[/url]新人解答:
中文包装的进口商品,外包装就在国外做的。我是做服装出口的,哪国的进口商订货,那么成分唛、洗水唛、侧唛、吊牌,包括纸箱外的barcode等全都是哪国的文字。同理可得,中国进口商向国外订货,同样该都是中国的文字。 但的确有全外文加贴中文[url=http://www.chongshang.com.cn/label_ribbon.shtml]标签[/url]的。差别仅在于,这不是订货,这是买现货,甚至是买的库存货。那只能生成啥样就是啥样了。我们出口美国的服装,美国客人不要了,我们就可能把他卖给中东客人。这是中东那个进口商就需要在外包装上贴一张阿拉伯语的说明标签。同理可释你的第二个问题。 补充问题的回答:是的,即使是中文的外包装,只要上面有原产国的字样,就是进口商品。 [url=http://www.chongshang.com.cn/Productmain_04.shtml]条码检测仪[/url][url=http://www.chongshang.com.cn/Productmain_04.shtml]条码检测[/url][url=http://www.chongshang.com.cn/Productmain_04.shtml]条码等级检测[/url][url=http://www.chongshang.com.cn/Productmain_05.shtml]条码打印软件[/url]有些包装同时印刷有好几种语言。这往往是比较知名的品牌。这种牌子不会为买方做贴牌,也不会为某些买家就对商品随时作变动。而且它的销售是面向全世界的。比如,日本的电器,说明书就是多国文字。
2009年5月8日星期五
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论